Ekki ūađ ađ viđ séum ekki glöđ ađ sjá ūig aftur... og læknađur líka, ha?
Não que não tenhamos prazer em ver-te e para mais curado.
ūađ gIeđur mig ađ sjá ūig aftur.
Estou contente por voltar a vê-la, Dra. Calvin.
Mig langar ađ hitta ūig aftur.
Gostava de te ver outra vez.
Ég bjķst ekki viđ ađ sjá ūig aftur.
Pensava que nunca mais te ia ver.
Mikiđ er ánægjulegt ađ fá ūig aftur heim.
Estou tão feliz por teres voltado para mim!
Ūađ er ķtrúlega ánægjulegt ađ sjá ūig aftur, gamli vinur.
É muito agradável vê-lo de novo, velho amigo.
Ég er frekar ánægđur ađ sjá ūig aftur.
E estou bastante feliz com isso, agora que volto a ver-te.
Gaman ađ sjá ūig aftur, Rod Green úr markađsdeildinni.
Prazer em revê-lo. Sou Rod Green, do marketing.
Ég kom til ađ færa ūig aftur til Fort Smith.
Vim para te levar de volta a Fort Smith.
Gaman ađ sjá ūig aftur svona fljķtt.
É bom vê-lo... de novo, em tão pouco tempo.
Sir Rķbert, gaman ađ sjá ūig aftur.
Sir Robert, que bom voltar a ver-vos.
Ūađ er gott ađ fá ūig aftur.
É bom ter-te de volta, Griffin.
Ég fer frekar aftur í gamla íbúđ en ađ sjá ūig aftur í sjúkrabíl.
Prefiro morar num apartamento velho a ver-te outra vez numa ambulância!
Ūú leggur ūetta ūá á ūig aftur og aftur. 500 dalir fyrir skiptiđ.
E sujeitas-te a isto repetidamente, por 500 dólares de cada vez?
Ūađ væri léleg málsvörn nema ūú viljir láta berja ūig aftur eins og harđfisk.
Seria uma pobre defesa, a menos que queira voltar a ser sovado como uma foca.
Gaman ađ sjá ūig aftur, Caroline.
É bom ver-te outra vez, Caroline.
Ef ég hitti ūig ekki aftur ūá var gott ađ hitta ūig aftur.
Caso não te volto a ver, só queria dizer: "Foi bom voltar a ver-te".
Ef ég rekst á ūig aftur krem ég á ūér eyrnasneplana og hef ūá í súpu.
Vamos! Se volto a encontrar-te, esmago-te as orelhas e faço sopa com elas!
Satt ađ segja vildi ég ekki fá ūig aftur.
Na verdade, eu não queria que voltasse.
Hvađ myndi hann borga fyrir ađ fá ūig aftur?
Quanto é que ele pagaria para te ter de volta?
Ég vil fá ūig aftur, mamma.
Só te quero de volta, mãezinha.
Fröken Tate bađ um ađ hitta ūig aftur.
Tate pediu para vê-lo de novo.
Mikiđ er gott ađ sjá ūig aftur, félagi.
Meu, tu és uma bênção para os nossos olhos.
Spurningin er, heldurđu ađ hún vilji sjá ūig aftur?
Resta saber se achas que ela te quer voltar a ver?
Vanalega myndi ég segja, auf wiedersehen en ūar sem auf wiedersehen ūũđir, sjáumst seinna og ūar sem ég vil ekki sjá ūig aftur, ūá segi ég viđ ūig, herra, vertu sæll.
Mas como isso significa "até mais ver", e dado que nunca mais quero voltar a vê-lo, a si eu digo "adeus".
Ef ūú ferđ of langt niđur skaltu fá ūér kķkaín til ađ rífa ūig aftur upp.
Se te fores muito abaixo... snifa um pouco de coca, para recuperares e ires ao sítio.
Ég hlakka til ađ sjá ūig aftur í Lincoln Center.
Estou ansiosa por voltar a vê-lo no Lincoln Center.
Ég vildi ađ ég gæti fengiđ ūig aftur.
Quem me dera poder ter-te de volta.
Anna, förum međ ūig aftur til Hans.
Anna, temos que te levar ao Hans.
Ef ég stend ūig aftur ađ öđru eins sver ég ađ ég hengi ūig upp á tánum.
Se volto a apanhar-te a fazer uma coisa daquelas, juro que te penduro pelos dedos dos pés.
Veistu hve gott ūađ er ađ hafa ūig aftur á skrifstofunni?
Jordan, sabes o quão bom é ver-te neste escritório?
Gott ađ sjá ūig aftur, vinur.
um prazer voltar a v-lo, rapaz.
2.0932760238647s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quero levá-lo de volta a Moçambique. 